'Fess up: Have you ever checked someone else's email?